בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
وسام2
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - وسام2
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
232
שפת המקור
منذ اول Ù„Øظة التقينا Ùيها اØببنا بعضنا رغم أن ليس...
منذ اول Ù„Øظة التقينا Ùيها اØببنا بعضنا رغم أن ليس Ù„Øبنا لغة ورغم انك تعلم اني لا اتكلم لغتك واعلم انك لا تتكلم لغتي Ùقد كانت اعيننا ونظراتنا تتكلم ...لم يعر٠Øبنا الØدود المرسومة بين بلدينا Ùتسلل ال قلبك وقلبي وعبر الØدود Øتى من دون ان يملك جواز سÙر
תרגומים שהושלמו
aÅŸk hikayesi
22
שפת המקור
Yenemedik gururu yenemedik
Yenemedik gururu yenemedik
chanson de Asi
תרגומים שהושלמו
On n'a pas pu vaincre l'orgueil, on ...
We couldn't defeat the pride, we ...
لم نستطع التغلب على الغرور لم نستطيع التغلب
19
שפת המקור
jag ger inte upp på dig
jag ger inte upp på dig
תרגומים שהושלמו
fikir
Би чамд бууж өгөхгүй
Ùكرة
19
שפת המקור
Η ελευθεÏία είναι ο Θεός
Η ελευθεÏία είναι ο Θεός
תרגומים שהושלמו
Freedom is God.
الØرية هي الله
41
שפת המקור
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Every Saint has a past, every Sinner has a future
תרגומים שהושלמו
Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro
Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro
Chaque Saint a un passé...
У каждого СвÑтого еÑÑ‚ÑŒ прошлое, у каждого Грешника еÑÑ‚ÑŒ будущее.
Omni homini sancto praeterita...
עבר ועתיד
كل قديس لديه ماضي,وكل مذنب لديه مستقبل
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει
Ð’Ñеки Ñветец има минало.Ð’Ñеки грешник има бъдеще.
Every saint has a past. Every sinner has a future.
Santo y pecador
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe
תרגומים שהושלמו
seni sevmiştim, şimdi de öyle ama sen anladın ki...
انا اØببتكي Ùˆ ما زلت، Ùˆ لكنك لم تÙهمي...
35
שפת המקור
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues
תרגומים שהושלמו
Be yourself...
Bądź sobą...
كن انت
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net...
Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net cafe’deym..inshallah RubaM’la görüşeçeğim.
Ruba is a girl name
תרגומים שהושלמו
"I cried today".
جنكيز كورتغلو
49
שפת המקור
All I want to do is be more like me
All I want to do
is be more like me
and be less like you
ФренÑки от ФранциÑ
תרגומים שהושלמו
Tout ce que je désire, c'est être plus ...
كل ما اريد
我åªæƒ³åšæˆ‘自己
279
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
La Passion. Elle se cache au plus profond de...
La Passion.
Elle se cache au plus profond de nous-mêmes
Elle fait semblant de dormir
Elle attend son heure
Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus
Elle se réveille
Elle ouvre ses mâchoires
Et elle ne nous lache plus.
La passion nous entraîne, nous pousse
Et finit par nous imposer sa loi
Et nous lui obéissons.
Que pouvons-nous faire d'autre ?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
תרגומים שהושלמו
Passion It hides deep inside of us
Pasiunea
La Pasión. Se esconde en lo más profundo de...
تختÙÙŠ العاطÙØ© بعمق بداخلنا
La passione. Si nasconde nel più profondo...
Namietnosc
A paixão. Ela se esconde no mais profundo de...
Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv
Tutku
Vášeň. Skrývá se hluboko unvitř...
228
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
What are you doing? How are you? How's life...
What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday?
I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Translate it in ORIYA language
תרגומים שהושלמו
O que está fazendo? Como vai? E a vida?
blackeyes_1810@hotmail.com
Ce faci?
1